读者手中的这本《国际财务管理》是作者修改和增补后的第二版。国际财务管理是现代财务管理向国际领域发展的一门新学科。从20世纪70年代起，美英等许多国家的大学先后开设了国际财务管理学课程。我国则是在80年代末开始涉足该领域，目前对该学科的研究仍处于起步阶段。进入21世纪以后，跨国经营活动迅速发展，培养和造就国际财务管理的专门人才成为国际企业的当务之急。在立信会计出版社副社长戎其玉老师的支持下，本书第一版于2002年2月出版，并被选为上海市自学考试指定用书。随着我国企业加快走向世界，以及国外企业到中国投资持续升温，国际财务活动日益频繁，国际财务管理的重要性再次被提到一定的高度。因此，根据实践以及教学的需要，对本书进行了必要的修改、充实和提高。
    本书对国际企业，特别是跨国公司财务管理的基本理论和基本方法作了较为系统和详尽的介绍。书中搜集了近几年来西方国际财务管理的新经验和新资料，同时也尽量结合了我国的实际情况。各章节内容在遵循国际惯例、注重理论研究的基础上，对实际操作进行了较为详尽的介绍。本书运用较多的图示、表格和案例，来直观、简明地解释一些重要和复杂的概念，而且每一章节后均附有复习思考题、练习题和案例分析题。本书在写作过程中力求文字简练、通俗易懂、循序渐进，有利于学生学习和掌握。
    本书可作为高等院校国际财务管理课程教学的教科书，同时也可作为国际企业的财务管理人员，以及对外经济工作人员的参考读物。
    由于国际财务管理学是近几年来才开拓的新领域，是一门正在发展的新学科，其内容体系还不完全成熟，加之作者水平有限，因此，书中内容及编写方法难免有不妥之处，恳请广大同行和读者批评指正，以便以后修订。
    本书第一章、第八章、第九章、第十章、第十一章、第十二章、第十三章、第十四章、第十五章、第十六章由陈玉菁编写。第二章、第三章、第四章、第五章、第六章、第七章由薛跃编写。
    本书在撰写和修订过程中，一直得到戎其玉老师的鼎力支持和热情帮助，包括修订提纲的编写、内容的筛选等，戎老师都多次参与作者的讨论，并提出许多宝贵的意见。同时，本书在修订过程中得到了立信出版社赵志梅老师的大力支持和帮助。在此，一并表示衷心的感谢。