为了适应社会主义市场经济体制对审计专业人才的需求，加强理论联系实际，锻炼学生的实际操作技能和综合分析能力，使学生能在较短的时间内，在有限的空间范围内，掌握审计的基本程序、方法和技能，我们根据多年从事审计教学、审计业务以及指导学生实习的经验和体会，编写了这本《新编审计模拟实习》，作为会计实习的姊妹篇。

本书强调审计检查、计算、分析程序(分析性复核)的基本功训练。模拟实习资料取材于一个进出口贸易公司的实务，并根据其大量真实的核算资料分析、筛选、增补而成。本书给出被审计单位的基本书面资料，1月至11月份的资产负债表、利润表和现金流量表的工作底稿以及完整的12月份证、账、表全部资料，还给出审计1月至11月预查以及12月份部分审计结果，要求审计实习者在此平台上完成一项报表审计的基本程序：即从取证到编制审计底稿，直至撰写审计报告，完成审计底稿归档的全部过程。

审计实习不同于会计实习，很难给出一个确切的参考答案。因为实际审计工作，往往是智者见智，仁者见仁。尽管如此，为了便于实习者上手操作和检查核对，并起到具体而有效的辅导作用，本书还是给出了一份明确的审定后的会计报表(仅提供给指导老师)，并对实习答辩给出了一些建设性的示范意见，仅供参考。

本书是诸多老师集体劳动之成果。首先，我们充分吸取了周杏芳老师的有益经验与成功做法。其次，在会计资料的核算部分，我们采用了电算化，巩绪峰同学做了基础数据的录入工作，杨卉老师做了数据的校对工作，朱亚兵老师参与了初稿部分内容的编审工作，还有许多老师提出了宝贵意见。在编撰的过程中，我们还虚心拜会了立信会计师事务所的实务精英；走访了上海市审计局，进行调研。在此一并向提供帮助的各位老师表示由衷的感谢。

审计模拟实习是通向审计实践的一个尝试，希望能为即将或正在从事审计工作的人们提供一些切实的帮助。由于目前仍处于新旧准则磨合期，因此，我们采用在书曲最后以附录的方式，给出新旧报表、科目的对照表，以应对可能出现的情况与问题。过了磨合期后，我们将全面刷新本模拟实习教材。