为了适应扩大对外开放，利于沟通交流，深化体制改革，加强企业管理和发展现代化企业制度的需要，特编写《西方财务会计教程》。

全书共分六大部分、二十三章。

第一部分为基本理论。包括会计的基本概念、基本会计等式和复式记账法、业务交易分析和会计循环、会计制度的结构和内部控制制度等四章；

第二部分为核算实务。包括商品销售业务的核算、商品进货业务的核算、商品分配与流通费用的核算和控制、现金和证券短期投资、应收账款和应收票据、商品存货、固定资产、证券投资、流动负债、长期负债和应付债券等十章；

第三部分为企业的法定组织。包括合伙组织的会计、公司组织的所有者权益、公司组织的利润及其分配等三章；

第四部分为会计报表。包括会计报表的编制和分析、资金流动和现金流量分析、分支会计与合并会计报表等三章；

第五部分为企业兼并和破产。包括企业兼并会计、企业破产会计等二章；

第六部分为通货膨胀会计。仅此一章。

蒙立信会计出版社张立年先生对本书精心编审，谨此致谢。

本书与立信会计出版社已出版的《西方财务管理》、《西方成本会计》一起，是介绍西方会计的系列图书。它对于有志于学习和了解西方会计的读者，有一定的帮助，值得一读。限于作者的水平，舛误疏漏之处在所难免，敬希读者指正。